l tomo 23 del manga Dragon Ball Super, publicado por Editorial Ivrea, marca el clímax del arco Super Hero, adaptando y expandiendo la historia de la película homónima. En este volumen, el Ejército de la Patrulla Roja desata a su arma definitiva: Cell Max, un coloso cibernético que amenaza con destruirlo todo. Gohan, Piccolo y los androides Gamma 1 y Gamma 2 unen fuerzas para enfrentarlo, pero pronto se ven superados por su inmenso poder. En un giro dramático, Piccolo utiliza el poder otorgado por Shenlong para transformarse en un gigante, enfrentándose a Cell Max en una batalla titánica. Sin embargo, es Gohan quien, impulsado por la amenaza a su hija Pan, alcanza una nueva y poderosa transformación: Gohan Beast, liberando una fuerza que podría superar incluso al Ultra Instinto de Goku.