Llegan a una ciudad con una biblioteca mágica y enfrentan una difícil prueba mágica para poder avanzar. La relación entre Fern y Stark empieza a mostrar señales de afecto (aunque ninguno lo admite). Frieren sigue enseñando, pero también está aprendiendo, sin darse cuenta.