En Komi-san no puede comunicarse volumen 11, la comedia se desplaza a Nueva York durante el viaje escolar de Komi. En este nuevo escenario, Komi, con su trastorno de comunicación, experimenta nerviosismo al hablar inglés, dificultades al pedir cosas y se reencuentra con su amiga Rei, quien se había mudado a Estados Unidos.