Inicia la Batalla de las Doce Casas del Santuario. Los Caballeros de Bronce se enfrentan a los poderosos Caballeros Dorados, guardianes de cada casa zodiacal. Mu de Aries revela verdades ocultas y les repara sus armaduras. El primer gran combate es contra Aldebarán de Tauro, quien pone a prueba su determinación. ¡La tensión se eleva!