Hyoga se enfrenta a Camus de Acuario, su maestro, en una pelea que pone a prueba su corazón. Mientras tanto, Ikki regresa para luchar contra Shaka de Virgo, considerado el hombre más cercano a un dios. ¡Una de las peleas más filosóficas y poderosas de toda la saga!