En este volumen, la historia se centra en el enfrentamiento entre Loid y Yuri, el hermano de Yor y agente de la policía secreta de Ostania. La batalla pone a prueba las habilidades de ambos y amenaza con revelar sus identidades. Mientras tanto, Anya continúa su plan para acercarse a Damian Desmond, enfrentando situaciones cómicas y desafiantes en su intento por ayudar a su padre en la misión.