La historia se adentra en nuevas misiones y desafíos para la familia Forger. Anya participa en actividades escolares que podrían acercarla a su objetivo de obtener una Stella, mientras Loid y Yor enfrentan situaciones que amenazan con revelar sus secretos. La tensión entre las identidades ocultas y la vida familiar se intensifica.