Musashi se enfrenta al maestro Yoshioka Denshichiro. Aunque su habilidad es impresionante, su forma de luchar carece de equilibrio interior. La violencia le aleja de la verdadera iluminación. Mientras tanto, su antigua amiga Otsu sigue deseando que el joven vuelva a ser humano, no una máquina de matar.